The baseball player and soccer ref meet up for a little gay sex